MATAROA et le ROI des OISEAUX
sur Kobo https://www.kobo.com/ww/en/ebook/mataroa-et-le-roi-des-oiseaux
sur amazon https://www.amazon.fr/dp/B06XWGDVMV/
mercredi 29 mars 2017
mardi 28 mars 2017
dimanche 26 mars 2017
L'ENFANT AU DESSIN
Près des temples de Bagan, des enfants colorient des dessins sur des feuilles blanches pour avoir un peu d’argent. Lorsque nous sommes arrivés il y avait un petit garçon tout en haut de la butte. Il ne nous regardait pas, il regardait cette vue immense et si belle. Je ne savais plus où regarder : la vue ou lui?
Il était là sans rien dire, sans rien demander. J’ai vu son dessin. J’avais un sujet de communication. Il m’a dit qu’il le vendait. Je lui ai donné ce qu’il voulait. Je l’avais à peine fait que je me suis retrouvée entourée de petits enfants sortis de je ne sais où, je ne les avais pas vus auparavant. Ils voulaient tous me vendre leur dessin...
VASHEE
Pour mes livres de Littérature jeunesse
je travaille avec 5 artistes/illustrateurs
mais celui avec qui j'ai commencé cette aventure
c'est VASHEE
Vashee et moi avons fait 12 contes ensembles
ainsi qu'un recueil de poésie
LES AMANTS ET LA MER
réalisé avec 2 autres illustrateurs
Hina Voisin, Tehina et Vashee
Notre premier livre
CONTES TAHITIENS
(un recueil de 7 contes maohi)
a été publié en 2008 au Canada
ce qui fait dire à Vashee que nous sommes un vieux couple
Notre première dédicace en 2008
cette dédicace-ci date de 2015
vous ne trouvez pas que nous avons embelli ?
hahahaha !!!
IL A NEIGE AUX TUAMOTU
est notre deuxième livre
et donnera lieu à un spectacle théatral
à La Maison de la Culture de Papeete
MAHINE ET LES FEES DES FLEURS
1° édition
MAHINE
2° édition
MATAROA
1°édition
MATAROA édition 2017 devrait sortir bientôt
en français et en anglais
Mataroa et quelques autres de nos livres seront aussi sur les ecrans des avions de notre compagnie internationale: AIR TAHITI NUI
LE COQUILLAGE DE LUNE en version fançaise
MOONSHEL la version anglaise
une des illustrations de MATAROA
Une de nos dédicaces
de g. à dr.: moi (l'auteur), Hina Voisin, Vashee et Tehina
Vashee au travail ...
mardi 21 mars 2017
mardi 14 mars 2017
CRUISE DAY
on the Irradaway river
Nous avons embarqué à 5:00 du matin
Mais nous avons attendu la marée haute pour partir.
Il était 6:00 et le soleil n'allait pas tarder à se lever
par endroits la rivière n'a que quelques mètres de profondeur et l'ensablement des bateaux est fréquent
nous allons croiser deux navires ensablés, comme celui-ci.
les petites embarcations de pêcheurs sont déja nombreuses sur la rivière
Pour me rendre de Bagan à Mandalay, j'ai préféré le fleuve au ciel, le bateau à l'avion.
Cette rivière est marquée par l'Histoire. C'est ce fleuve qu'ont remonté les contingents britanniques pour s'emparer de Mandalay, de la Birmanie et saisir le Roi Thibaw de Birmanie. Ils purent ainsi l'exiler avec sa famille en Inde colonisée alors par les anglais, et donner libre cours à leurs ambitions économiques et financières.
Avec le soleil, le jour s'ouvre féérique...
dimanche 12 mars 2017
LES CHIENS HURLENT DE BONHEUR
lorsque sonnent les gongs
il est midi
deux moines sont descendus vers les gongs
les chiens du monastère accourent sur les lieux
De leurs coups de gong
les moines annoncent le repas imminent
Les chiens savent que leur repas sera servi en même temps que celui des moines
et ils se mettent à hurler
A Tahiti, on dirait qu'ils hurlent à la mort
A Mandalay j'ai compris qu'ils hurlaient de bonheur
Bon appétit tout le monde
vendredi 10 mars 2017
LES PETITS MOINES DE MANDALAY
Dans ce monastère que nous visitons, il y a des moines de tous âges
C'est une école où ils étudient
Ils apprennent le Pali, la langue liturgique,
dans laquelle Bouddha a écrit ses enseignements
et ils les mémorisent
Ils reçoivent également une éducation scolaire
Ce jeune moine âgé de douze ans est au monastère depuis cinq ans
celui-ci, du même âge que l'autre, est au monastère depuis trois ans
ces deux petits viennent de faire leur entrée
Chaque jour les familles visitent leurs enfants
Elles partcipent aussi à la préparation des repas des moines.
jeudi 9 mars 2017
LES TISSEUSES DE SOIE DU ROI
beaucoup d'artisans de Myanmar sont des descendants des anciens artisans du Roi du Myanmar
(appelé autrefois la Birmanie)
Le dernier Roi fut déporté avec sa famille
en exil en Inde
par les colons britanniques
Les artisans du roi, installés au Palais,
durent s'adapter à une autre vie
lors de l'exil de leur Roi
Aujourd'hui encore,
leurs descendants pratiquent l'art de leurs ancêtres
Parmi eux, nous avons rendu visite
aux tisseuses de soie
Les vêtements proposés dans la boutique attenante sont entièrement
faits de tissus tissés à la main
C'était à Mandalay
l'ancienne ville du Roi du Myanmar
Inscription à :
Articles (Atom)