samedi 11 février 2017




Aujourd'hui c’est le Makha Bucha Day.




Ma petite et moi sommes invitées à aller au temple puis à diner.
C’est une soirée particulière


Le jour de Makha Bucha varie selon le cycle lunaire.
Cette année il tombe le 12 février. Les célébrations se feront durant tout le weekend. Et lundi est un jour férié. Les écoles seront fermées.




Les bouddhistes font des offrandes aux moines le matin. 
Le soir, ils se rendent au temple pour écouter les enseignements.



J’ai suivi mes amis et j’ai fait comme eux.
Dans les mains nous portons chacun des fleurs, des bougies oranges et de l’encens. 


Dans le sens d’une horloge, nous faisons le tour du temple trois fois. 
La première fois pour Bouddha, 
le deuxième tour est pour les enseignements bouddhistes 
et le troisième est pour les moines.








Nous allons ensuite diner près du lac
Aucun établissement, restaurant, hôtel ou bar, ne servira d’alcool, car ces deux jours sont consacrés à Bouddha.


Nous dinons sous les arbres, au bord de l'eau, tandis que la lune pleine se reflète sur le lac.





vendredi 3 février 2017

Petit arrêt au Peingjai

en fin d'après-midi



on m'offre un petit verre de rouge


et une assiette d'amuse-gueule thailandais:
des cacahuètes sautés aux feuilles de citron, de citronnelle, de kéfir et de piments rouges,
bien salées


miam !






jeudi 2 février 2017

Histoire d'éléphants

et d'Homme







J'ai rencontré aujourd'hui un français qui vit à Chiang Rai depuis très longtemps.
Sa fille qui a dix-sept ans est née en Thaïlande, a toujours été en classe ici à ChiangRai et parle couramment le thai.
Il aime les éléphants et en a plusieurs à lui tant il les aime.
Ses éléphants sont dans le camp où je suis allée faire faire une balade à dos d'éléphant à mon arrivée ici. (photo)
Dans ce camp tout est fait pour que l'éléphant soit heureux.

Un matelas épais est posé sur le dos pour le protéger du siège.
A la fin de la journée les éléphants retournent dans la jungle.
J'ai beaucoup appris sur les éléphants et leur traitement en une seule rencontre.
J'ai hâte d'aller faire un tour avec lui pour voir ses éléphants...

mercredi 1 février 2017

Yoga in Chiang Rai



what a better way to start the day

but before
we need to have a very good coffee


at The Roast Chiangrai











lundi 30 janvier 2017

MASSAGE AU TEMPLE



j'avais envie de me faire masser dans un temple
et de sortir des sentiers battus par les touristes


j'y suis arrivée
c'est à 10 minutes de vélo de chez moi


dans l'enceinte d'un très beau temple


sur la rue Sankong Luang


ici, on est massé comme c'est enseigné dans les grandes écoles de massage de la Thailande
c'est plus populaire
c'est moins feutré
mais c'est aussi plus efficace





Au festival des fleurs


de Chiang Rai



je dédie cet album à toutes mes amies qui aiment les fleurs