lundi 1 mai 2017

KAHAI AND HIS KITE



a tale by Rai Chaze
translated in english by Hoania Dezerville
illustrated by Leia Chang Soi
on amazon, kobo and fnac



vendredi 28 avril 2017


MOON SHELL



where did they find the answer?


MOON SHELL

a tale by Rai Chaze
translated by Tea Mc Callum
illustrated by Vashee

available on 
Amazon 
and 
Kobo






mardi 25 avril 2017


What are they searching

 in the storm ?



MOON SHELL


a tale by Rai Chaze
illustrated by Vashee
English translation by Tea Mc Callum

on Amazon, Kobo and Air Tahiti Nui




samedi 22 avril 2017

KIRAHU SUR LE CHEMIN DES OISEAUX




un petit aperçu de notre livre en cours


illustrations de Maire Bodereau






What happened that night ?




MATAROA AND THE KING OF BIRDS


available on amazon and on Kobo
also available on Air Tahiti Nui's flights to all destinations



mercredi 19 avril 2017

Le Pont U Bein

de Myanmar





U Bein Bridge 
(Birman: ဦးပိန် တံတား), 
Le Pont U Bein traverse le lac Taungthaman près de Amarapura au Myanmar. 


Ce pont de teck est le plus long au monde avec pas moins de un kilometre et deux cent mètres sur pilotis. 
Construit en 1849 et terminé en 1851, il est aussi le plus ancien.




Chaque matin, les habitants le traversent à pied pour se rendre au travail et le soir pour regagner leur village.




Les Birmans ont un visage très doux, plein de grâce, comme mon guide So Moe, très féru de bouddhisme, qui me le fait visiter. 
On dit aussi que les femmes du Myanmar sont les plus belles d'Asie.





Amarapura est célèbre pour son pont , mais également pour son monastère aux mille moines, le Mahagandayon, où chaque jour, vers 10h30, les moines forment une longue file pour remplir leur gamelle de l’unique repas quotidien.



Pour faire partie du pensionnat de ce monastère, il faut obéir à ces dix commandements monastiques:
 avoir un grand cœur, 
 respecter le code de vie monastique, 
 être en bonne santé, 
 être propre, 
 savoir s’habiller, 
 avoir un comportement intelligent, 
 marcher sereinement, 
 dire des choses sensées, 
 obéir aux règles, 
 être assidu au travail. 








jeudi 13 avril 2017

CHIANG RAI BEACH



Au pied de la montagne coule la rivière Kok


Lorsque l'été arrive, les cuisiniers et restaurateurs divers batissent des maisons de bambou sur l'eau



qu'ils louent à la journée (50 Bahts: 1 dollar 50)



Sur place, on peut commander à manger et à boire, se baigner à la rivière, faire une sieste, bavarder...


L'eau est tiède de soleil, mais tout le monde est rafraîchi


Nous avons déjeuné d'un plat de palourdes, de lamelles de porc rôti et de légumes, bu un peu de bière et de soda






Les cuisines bâties en haut de la plage qui descend vers la rivière


C'est une plage immense, qui suit le chemin de la rivière, une plage populaire
où on peut se reposer de la chaleur
et où les affaires sont bonnes
pour les restaurateurs et les vendeurs de toutes sortes de choses




Comme tous ceux qui étaient là, j'ai passé un bel après-midi, pris un peu de soleil, apprécié être dans l'eau
Ce fût un vrai bonheur d'observer le peuple se réjouir de la rivière, bien manger, rire et jouer
J'ai tout simplement fait pareil.



Avant l'arrivée de la saison des pluies, ceux qui ont bâti devront tout défaire. sinon tout sera emporté par la rivière grossie par les pluies.
La saison des pluies, c'est aussi le retour de température agréable.