Avec Vanaa ma...
de gauche à droite:
Mathias Tuki, son épouse et dame de Tematagi
Avec mes nouveaux amis, passagers du Nukuhau, nous décidons d'aller explorer l'île ensemble.
Il y a la dame de Tematagi et son fils qui se rend au pensionnat de Hao.
Il y a Bellona, embarquée à Anaa qui rentre à Tahiti.
Et il y a aussi un couple de Rapa Nui.
Ils ne parlent que la langue de Rapa Nui et l'Espagnol.
Nous arrivons à nous comprendre car le tahitien et le Rapa Nui sont des langues qui ont les mêmes racines et qui se ressemblent.
La dame de Tematagi et celle de Rapa Nui échangent sans cesse les mots.
Elles passent leurs journées à s'instruire l'une et l'autre et l'une de l'autre.
Lorsqu'elles rencontrent une plante, une fleur, un animal, un objet, un sentiment, tout est raison d'échange sémantique.
Nous leur avons attribué le surnom de " Fare Vanaa", le nom de l'Académie Tahitienne.
A bord, maintenant, tout le monde les appelle tout simplement "Vanaa".
L'homme de Rapa Nui s'appelle Mathias Tuki.
C'est un artiste très connu dans le monde de la musique du Pacifique.
Musicien, et auteur-compositeur, il a composé certaines chansons chantées par mon ami Bobby Holcomb, artiste très aimé de la population polynésienne.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire