La lumière des heures du jour

Le soleil brille dans les feuillages

Le vent joue avec la lumière

Avatea roa, l’heure écrase les fare*

Les ombres des palmes de cocotiers

Se ramassent en oursins chevelus


La nuit tombe

La croix du sud monte à l’horizon

Un nuage passe devant la lune

Et d’un seul coup l’île

Appareille dans le temps et dans la nuit



Rai Chaze

* fare : maison maohi

* avatea roa: midi